Tzij
Junalik uk'u'x ucholaj re ri ch'ab'al on utz'ib'axikil, kkoj kuk' nik'iaj tz'ib' chik (on jujun taq mul utukel) chre ri uwoqik jun ucholaj tzij xuquje' ronojel mul ka k'ut ruk' uxo'l pa uxukut are chi' ka tz'ib'axik on kesax uwujil.
Ri chak chre ri Uchajixik ri ki Ch'ab'al ri aj Mayab' katajin ku sol uwach jun taqanikil che uk'utik jun "tzij re upaq'ij" che uk'ulaxik ib' ruk' ri tijonem pa ki wi' taq tzij ri kojom chi ketal ri nim ki b'atajik chke taq ri qa ch'ab'al xuquje' ri taq b'antajikil.
K始iche始
Junalik uk'u'x ucholaj re ri ch'ab'al on utz'ib'axikil, kkoj kuk' nik'iaj tz'ib' chik (on jujun taq mul utukel) chre ri uwoqik jun ucholaj tzij xuquje' ronojel mul ka k'ut ruk' uxo'l pa uxukut are chi' ka tz'ib'axik on kesax uwujil.
Ri chak chre ri Uchajixik ri ki Ch'ab'al ri aj Mayab' katajin ku sol uwach jun taqanikil che uk'utik jun "tzij re upaq'ij" che uk'ulaxik ib' ruk' ri tijonem pa ki wi' taq tzij ri kojom chi ketal ri nim ki b'atajik chke taq ri qa ch'ab'al xuquje' ri taq b'antajikil.