Komontiox
Jumolaj winaq on taq amaq'il ri xa junam ki k'aslemam tzij on na'ojinem winaqilal, me'r korti'l, xuquje' komon taq kajmanel.
Ri komontix aj paxil kayala' jela' pa Utah man qas ta ek'i xa k'u ka k'iyik ronojel q'ij.
Qʼeqchiʼ
Jun ch’uut chi poyanam maraj tenamit juntaq’eet lix najter k’ulum maraj juntaq’eet xwanjikeb’, xtumin ut rajom re k’utbesink tenamit.
Li xna'aj komonil Iximulew aran Utah jwal kach’in ab’anan yoo chi k’iik hulaj hulaj.