Fabric Banner

JS off

Aj txi tzyet

Main navigation

  • Aj txi tzyet
  • Ti'j pujb'il yol
  • Tqanil kyi'j txqan yol
  • Jyonxya toj pujb'il yol 馃攷
  • Junjun Ch'uq
  • Aq'unb'il
  • Junank tib'a quk'ele ti'j maq aq'untl (opens in new tab)
  • Qo' ttxko'ntzya
  • K'okix toj
  • Mam
  • English
  • Espa帽ol
  • K始iche始
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始
Dar de alta
Liberar, permitir salir
El tribunal decidi贸 liberar al acusado por falta de pruebas.

Dar de alta
Espa帽ol
Liberar, permitir salir
El tribunal decidi贸 liberar al acusado por falta de pruebas.

Ach'ab'ank
Q始eqchi始

B'eqchaj eloq
Q始anjob始al
Yet chi b'eqchaji, chi uj xa meltzoji.
Max allay tol chi sje' b'eqchaj el heb' ayok yalan mulej yuj tol k'am smul heb' ilchajiteq.

k'etz q'o'n
Mam
k'elitz tzaqpin , ,maqa k'etz q'o'n
A ju kawb'il ma tz'etz tza'qpin xjal a kub'ni poqo'n tu'n tpaj ni sel yal il tij.

Kesaxub'ik
K始iche始
Utzoqopixik, utz kelub'ik.
Ri q'atb'altzij xu tzoqopij ub'i ri ajataj tzij xa rumal rech chi man xk'u taj ri umak.

Discharge
English
To release, allow to leave.
The court decided to discharge the accused due to lack of evidence.

  • Mam
  • English
  • Espa帽ol
  • K始iche始
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始

User account menu

  • K'okix toj

Footer menu

  • Contact
  • API

漏 2026 All Rights Reserved.