Pojlejb’ahil
Junoq pojanil mojanil tol nupan chi kawxi sataq cham yajaw.
Ya’taq yili junoq pojlejb’ahil yul te’ na kax mimeq tumin chi yiqtoq.
Kʼicheʼ
K'o pa ri ub'eal q'atow tzij utukixik jun k'ulanem rumal ri q'atb'al tzij yey jun k'wi molaj chik.
Jachoj Ib' are' jun nimalaj k'axk'olil chke ri alaxib'al xuquje' paqal rajil.