JS off
Main navigation
Toggle main menu
Umajib'al
Ucholaj ri choltzij
Chrij ri taq ch’ab’al
Utzukuxik ri Choltzij 🔎
Taq cholajil
Taq to'onem
To’b’anel
(opens in new tab)
Chuja sik’ij uloq
Umajixik kemchak
Rilik uwach we kematz'ib' pa
Kʼicheʼ
English
Español
Qʼeqchiʼ
Kaqchikel
Mam
Chuj
Akateko
Qʼanjobʼal
Ixil
Achi
Poqomam
Poqomchiʼ
Taq Tzij re ri Q’atb’al tzij
Uchayub'ik taq ch'ab'al
- Pachin chke -
English
Español
Kʼicheʼ
Qʼeqchiʼ
Kaqchikel
Mam
Chuj
Akateko
Qʼanjobʼal
Ixil
Achi
Poqomam
Poqomchiʼ
Tzukunik
A ja, ja in etz b'inchana jun tumel u'j kye xjal in chi pon najal toj juntl tnum.
Aj Kolil tij jun ximb'etz
Aj kypan kyibʼ mejebʼleʼn
Aj majinal
Aj tanj jun maj tij .
Aj tpon ja xjal toj juntl tnum
Aj tpon xjal to jun tnum.
Aj txi q'o'n tnajb'il xjal
Aj tzaj ttzaq'we'n jun qja te jun max.
Ajkawil kyj xjal in chi pon najal twitz juntl tnum.
Ajtz'ib' toj ja te kawb'il
Ajtz'ib'al yol
Ajtz'ib'anel
Aju at tpaj tiʼj
Ati tu'n tkub' yolin.
B'ibʼil.
B'il jun tixti
B'inchal il
B'iyo'l
B'otz k'wal
B'ujb'in
Chmab'il te ayob'il
Chmab'il ti'j chik'b'ab'il
Chmilb'aj
Chmob'ajtib' tib'aj jun qanb'etz kye xjal in kyej kleb'al ktanam
Chojb'il
Chojb'il aq'untl.
Chojb'il il
Chʼixpub nabʼl
Elni yal
Elni' k'ujan
Etzb'il
Ewil
ik'il
ik'il
Ikxixju
Ikxixju
Iltij tu'n txi aq'unan
In che ul klol kyib'
In kub' ewan
Ja kye xjal nya itz'jniqe toj tnum ikx xpich'ul tixti ti n-etz ikx n-okx.
Jni pwaq chmon
Jon xi tman qa b'an ax maqa nya.
Jun junanx.
Jun k'loj u'j
Jun k'loj xjel
Jun kawb'il xtla tumel.
Jun laj nya axtok
Jun majt
Jun qanb'etz
Pagination
Wachanim uxaq
1
Uxaq
2
Uxaq
3
Uxaq
4
Pa ri jun uxaq chik
››
K'isb'al uxaq
K'isb'al »
© 2026 All Rights Reserved.
