Ri nan tat ri kki chaple’j jun cholb’al chak re etal k’olompwaq chre ri tijonem kraj lo kki k’am to’b’anik chre ri tijonem xuquje’ utz kkoj chke jalajoj taq tojb’al re tijonik ri ya’om ub’e. Apachke Estado re EE. UU., ri alaxik k’o ki kuinem kki koj we pwaq ri’ che utojik urik’ilal ri tojom tijob’al, tob’anel ajyaol no’j, taq tijob’al re ri komon on urajil ki b’inem pa ch’ich’. Ri etal k’olompwaq chre ri tijonem are ku tzukuj uyaik chke ri taq alaxik nim kuinem chre ri usuk’umaxik ub’eal ri tijonem ri ku to’be’j ri kalk’u’al ke’ ch’ekan pa ki k’aslemal.
Jun alaxik ri ku chaple’j jun cholb’al chak re etal k’olompwaq chre ri tijonem kkun chre ri utojik utz’ib’axik ri kalk’wa’l pa taq ri tojom tijob’al, k’utunik rumal ri tob’anel ajyaol no ’j re tijonik, utojik ki b’inem pa taq ri ch’ich’, are wa’ ri usuk’umaxik ri ki tijonem ri kalk’wa’l ruk pa ri ukolomal ri rajawxik chke.
Kʼicheʼ