Fabric Banner
  • Ub'anik jun k'ak' kemb'iaj
  • Ujeqik jumul chik ri retal okib'al
Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch’ab’al
  • Utzukuxik ri Choltzij 🔎
  • Taq cholajil
  • Resources
  • To’b’anel
  • Chuja sik’ij uloq
  • Umajixik kemchak

Rilik uwach we kematz'ib' pa

  • Kʼicheʼ
  • English
  • Español
  • Qʼeqchiʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

Tzukunik

a
A
A ja, ja in etz b'inchana jun tumel u'j kye xjal in chi pon najal toj juntl tnum.
A lo'n
A q´oj .
Ab'q'i
Ab'q'i te xnaq'tzb'il.
Achno's
Aj Kolil tij jun ximb'etz
Aj kypan kyibʼ mejebʼleʼn
Aj majinal
Aj pint.
Aj tanj jun maj tij .
Aj tkiyej tz'oqpij ch'ik'
Aj tpon ja xjal toj juntl tnum
Aj tpon xjal to jun tnum.
Aj txi q'o'n tnajb'il xjal
Aj tzaj ttzaq'we'n jun qja te jun max.
Ajitil
Ajkawil
Ajkawil kyj xjal in chi pon najal twitz juntl tnum.
Ajlal
Ajlal
Ajlal
Ajq'anal te ẍkyinb'aj .
Ajtz'ib' toj ja te kawb'il
Ajtz'ib'anel
Aju at tpaj tiʼj
Aju tixti q'an tu'n xjal tu'n txi txo'n kyqiq toj tanmi maqa lex toj qxmilal.
Amj
Anab'j
Aq'unal.
Aquntl tib'aj aj kpon xjal toj tnum tuky'l ja in xi kayina a tixti in okx tuky'il in etz.
Aspiri'n
Ati tzalo'n.
Ati tzunaj.
Ax
Aya
Ayi'n
Ayin
ayin
Ayin
Ayine
B'a'ntz q'ij.
B'alam
B'alok (de hombre)
B'alun
B'an toj twutz.
B'anjsal b'aq.
B'aq
Pagination
  • Wachanim uxaq 1
  • Uxaq 2
  • Uxaq 3
  • Uxaq 4
  • Uxaq 5
  • Uxaq 6
  • Uxaq 7
  • Uxaq 8
  • Uxaq 9
  • …
  • Pa ri jun uxaq chik ››
  • K'isb'al uxaq K'isb'al »
  • Kʼicheʼ
  • English
  • Español
  • Qʼeqchiʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

© 2025 All Rights Reserved.