Fabric Banner

JS off

Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch鈥檃b鈥檃l
  • Utzukuxik ri Choltzij 馃攷
  • Taq cholajil
  • Taq to'onem
  • To鈥檅鈥檃nel (opens in new tab)
  • Chuja sik鈥檌j uloq
  • Umajixik kemchak

Rilik uwach we kematz'ib' pa

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始
Soplador (para avivar las llamas)
Un soplador utilizado principalmente para mantener el fuego en la chimenea de una casa.
Mientras su madre cocinaba, la ni帽a utilizaba el soplador para mantener el fuego encendido.

Soplador (para avivar las llamas)
Espa帽ol
Un soplador utilizado principalmente para mantener el fuego en la chimenea de una casa.
Mientras su madre cocinaba, la ni帽a utilizaba el soplador para mantener el fuego encendido.

Waal
Q始eqchi始
Jun waal oksinb'il re xwaalesinkil li x'am sa' junaq li pooy re ochoch.

Xut'ib'al q'aq'
K始iche始

Fan (For fanning flames)
English
A fan used primarily to maintain the fire in the hearth of a home.
While her mother cooked, the girl used the fan to keep the fire going.

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n
  • API

漏 2026 All Rights Reserved.