Txa
Tx'qan tz'is in etz toj qtxab'l: txal
Aju ttxa neẍ majx ma kub' eq'j toj ja ch'ixb'il.
English
Bodily waste discharged through the anus: EXCREMENT
The baby's feces got all over his changing table.
Español
Desecho corporal expulsado a través del ano: EXCREMENTO
Las heces del bebé se esparcieron por toda su mesa para cambiar pañales.
Qʼeqchiʼ
Xtz'eq'el li tz'ejwalej li na'el chi itej.
Li xk'otil li k'uula'al kixtz'ajob'resi xmeexul jalok t'ikr.
Kʼicheʼ
Umees ri b'aqil ri kresajulo ri achaq, KISIJ
Ri ukiis le alaj ne' xu tz'aj ri mexa jawije' kjal wi ri ruq.