Fabric Banner
  • Ub'anik jun k'ak' kemb'iaj
  • Ujeqik jumul chik ri retal okib'al
Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch’ab’al
  • Utzukuxik ri Choltzij 🔎
  • Taq cholajil
  • Resources
  • To’b’anel
  • Chuja sik’ij uloq
  • Umajixik kemchak

Rilik uwach we kematz'ib' pa

  • Kʼicheʼ
  • English
  • Español
  • Qʼeqchiʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ
Olvidar (verbo)
Sin darse cuenta, dejar de hacer, traer o mencionar algo.
Ella lo olvida todo; cerebro de embarazo!

Forget (verb)
English
Inadvertently neglect to do, bring, or mention something.
She forgets everything; pregnancy brain!

Olvidar (verbo)
Español
Sin darse cuenta, dejar de hacer, traer o mencionar algo.
Ella lo olvida todo; cerebro de embarazo!

Sachk sa’ ch'oolej (ch’ool aatin)
Qʼeqchiʼ
Xtz’eqtaanankil chi ink’a’ na’uxman xb’aanunkil, xk’amb’al, maraj xyeeb’al k’a’ruhaq.
Nasach sa’ xch’ool chixjunil; li xk’a’uxl li ixq wan sa' yuam.

Sachik (uk'u'x tzij)
Kʼicheʼ
Xu na' taj chi xsach pa ujolom ri ub'anik, che uk'amikuloq on che una'taxik jun jasach.
Ronojel ksach pa ri ujolom le ali; utzantzaq'or yawab' ixoq!

  • Kʼicheʼ
  • English
  • Español
  • Qʼeqchiʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

© 2025 All Rights Reserved.