Fabric Banner

JS off

Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch’ab’al
  • Utzukuxik ri Choltzij 🔎
  • Taq cholajil
  • Taq to'onem
  • To’b’anel (opens in new tab)
  • Chuja sik’ij uloq
  • Umajixik kemchak

Rilik uwach we kematz'ib' pa

  • Kʼicheʼ
  • English
  • Español
  • Qʼeqchiʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ
Amigo
Persona a quien se conoce y con quien se tiene un vínculo de afecto mutuo, típicamente exclusivo de relaciones consanguíneas o familiares.
Mi mejor amiga vive en Portland.

Friend
English
A person whom one knows and with whom one has a bond of mutual affection, typically exclusive of blood or family relations.
My best friend lives in Portland.

Amigo
Español
Persona a quien se conoce y con quien se tiene un vínculo de afecto mutuo, típicamente exclusivo de relaciones consanguíneas o familiares.
Mi mejor amiga vive en Portland.

Looy
Qʼeqchiʼ
Jun li poyanam li naxnaw ru ut wan rik’in jun li nab'al na'leb' re rahok chirib’ileb’ rib’, li k’aynaq chi maak’a’ xjuntaq'etil li kik’ maraj li wank sa’ junkab’al.
Lin looy jwal raab’il inb’aan wan sa’ Portland.

Watx'il anima
Akateko

Achib'il
Kʼicheʼ
Jun winaq ri eta'matal uwach xuquje' jachin ruk' k'o utz k'amow ib', pacha' ri man junam ta ukik'el on jun ri man alaxib'al taj.
Ri utzalaj wachib'il kel jela' Portland.

  • Kʼicheʼ
  • English
  • Español
  • Qʼeqchiʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

© 2025 All Rights Reserved.