Fabric Banner
  • Ub'anik jun k'ak' kemb'iaj
  • Ujeqik jumul chik ri retal okib'al
Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch’ab’al
  • Utzukuxik ri Choltzij 🔎
  • Taq cholajil
  • Resources
  • To’b’anel
  • Chuja sik’ij uloq
  • Umajixik kemchak

Rilik uwach we kematz'ib' pa

  • Kʼicheʼ
  • English
  • Español
  • Qʼeqchiʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ
Grama
La vegetación que consiste típicamente en plantas cortas con hojas largas y estrechas, que crecen de forma silvestre o cultivada en céspedes y pastizales.
Caerse en el grama no es tan doloroso como caerse en tierra dura.

Ak'
Chuj

Grass
English
Vegetation consisting of typically short plants with long, narrow leaves, growing wild or cultivated on lawns and pasture.
Falling down on the grass is not as painful as falling down on hard earth.

Grama
Español
La vegetación que consiste típicamente en plantas cortas con hojas largas y estrechas, que crecen de forma silvestre o cultivada en céspedes y pastizales.
Caerse en el grama no es tan doloroso como caerse en tierra dura.

Pach'aya'
Qʼeqchiʼ

Ch’im ak’un
Qʼanjobʼal
An ak’un chi ch’ib’ yin yalixal, kax tol miman xaq, chi uj yilchaj xollaq te te’ej ma tol chi awlayi.
Yet chon telk’oj yib’an ak’un k’amwal syahilal yintaq taq tol chon telk’oj yinb’an ch’en tx’otx’.

Q'ayes
Kʼicheʼ

  • Kʼicheʼ
  • English
  • Español
  • Qʼeqchiʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

© 2025 All Rights Reserved.