Fabric Banner
  • Ub'anik jun k'ak' kemb'iaj
  • Ujeqik jumul chik ri retal okib'al

JS off

Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch鈥檃b鈥檃l
  • Utzukuxik ri Choltzij 馃攷
  • Taq cholajil
  • Resources
  • To鈥檅鈥檃nel
  • Chuja sik鈥檌j uloq
  • Umajixik kemchak

Rilik uwach we kematz'ib' pa

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始
Xiyab' re li rismal
Jun li xiyab' re li ismal
Naq toj maaji始 naxik sa始 li tzoleb始aal, li ixqa始al naroksi li xiyab' re xsitb'al li rismal.

Hairbrush
English
A brush for the hair.
Before leaving for school, the girl uses her hairbrush to detangle her hair.

Cepillo para el pelo
Espa帽ol
un cepillo para el cabello
Antes de irse al colegio, la ni帽a se peina con su cepillo para desenredarse el pelo.

Xiyab' re li rismal
Q始eqchi始
Jun li xiyab' re li ismal
Naq toj maaji始 naxik sa始 li tzoleb始aal, li ixqa始al naroksi li xiyab' re xsitb'al li rismal.

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

漏 2025 All Rights Reserved.