Skip to main content
Fabric Banner
  • Ub'anik jun k'ak' kemb'iaj
  • Ujeqik jumul chik ri retal okib'al
Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch鈥檃b鈥檃l
  • Utzukuxik ri Choltzij 馃攷
  • Taq cholajil
  • Resources
  • To鈥檅鈥檃nel
  • Chuja sik鈥檌j uloq
  • Umajixik kemchak
Anima
Kaqchikel

Heart
English
A hollow muscular organ that acts as a force pump maintaining the circulation of the blood through the body.
After a childhood disease left her heart with slight damage, she needs follow ups with her doctor every few weeks.

Coraz贸n
Espa帽ol
Un 贸rgano muscular hueco que act煤a como una bomba de fuerza manteniendo la circulaci贸n de la sangre a trav茅s del cuerpo.
Despu茅s de que una enfermedad infantil dejara su coraz贸n con un da帽o leve, necesita controles de seguimiento con su m茅dico cada pocas semanas.

Ch'ool
Q始eqchi始

Pixanej
Q始anjob始al
Kopixan tol a' chi b'ut xi yaqon yib' pojon el syib'al kochik'il yulaq komimanil.

Pixane
Akateko

Anima'
K始iche始
Are jun ti'jal tolom upam chakub'al ri k'o uchuq'ab', ri are' upatan kuchajij le kik' rech ksutin pa ronojel b'aqil.
Are chi k'a alaj ak'al na le ali, ri ranima' xu riq jutz't taq uyab', are b'a le ali rajawaxik ku tarane'j uq'atuxik ri ajkun jalajoj taq mul pa jun ik'.

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

漏 2025 All Rights Reserved.