Translation | Mayan Languages Glossary

Rilik uwach we kematz'ib' pa

Voy a comprar en el mercado.

Español

Xik we chi loq'ok sa' k'ayil.

Qʼeqchiʼ

Ma chixye loq'o'l toj k'a'yb'il

Mam

Kine' loq'o'mana pa ri k'ayib'al.

Kʼicheʼ

I am going to buy at the market.

English

A statement to confirm going to the market.

I am going to buy a melon at the market.