Skip to main content
Fabric Banner
  • Ub'anik jun k'ak' kemb'iaj
  • Ujeqik jumul chik ri retal okib'al
Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch鈥檃b鈥檃l
  • Utzukuxik ri Choltzij 馃攷
  • Taq cholajil
  • Resources
  • To鈥檅鈥檃nel
  • Chuja sik鈥檌j uloq
  • Umajixik kemchak
Ingrown Nail
English
Having the free tip or edge of the nail (toe or finger) embedded in the flesh.
His ingrown nail dug into his toe in a very painful way.

U帽a encarnada
Espa帽ol
Tener la punta o el borde libre de la u帽a (del pie o de la mano) incrustado en la carne.
Su u帽a encarnada se clav贸 en su dedo del pie de una manera muy dolorosa.

Ixi'ij rub'el xtz'uumal oq
Q始eqchi始

Uti'jarik rixk'yaq ruwi' aqanaj
K始iche始
Are chi' k'o ri uchi' on uketekil ri ixk'yaq ri ktajin ku muq rib' pa ri ti'j.
Ri uti'jarik rixk'yaq ruwi' raqan ri achi, xu k'ot ube' pa ri ixk'yaq ri sib'laj kq'oxowik.

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

漏 2025 All Rights Reserved.