Skip to main content
Fabric Banner
  • Ub'anik jun k'ak' kemb'iaj
  • Ujeqik jumul chik ri retal okib'al
Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch鈥檃b鈥檃l
  • Utzukuxik ri Choltzij 馃攷
  • Taq cholajil
  • Resources
  • To鈥檅鈥檃nel
  • Chuja sik鈥檌j uloq
  • Umajixik kemchak
Pa yonil
Kaqchikel

Lonely
English
Sad because one has no friends or company.
On the first day of kindergarten, Tony had no friends, he felt lonely.

Solitario
Espa帽ol
Triste porque uno no tiene amigos ni compa帽铆a.
En el primer dia del kinder Tony no tenia amigos, se sentia solitario

Junees
Q始eqchi始
Rahil ch'oolej xb'aan naq maak'a'aq looy chi moko poyanam chi sutam.
Sa' xb'eenil kutank li kinder, maak'a' xlooy aj Tony, xjunes kireek'a.

Max tjunil
Mam

Tukelal
K始iche始
B'isob'al are chi' jun man k'o ta rachi'l on achib'il.
Pa ri qas nab'e q'ij xu jeq ri tijonik, le alaj a Tun man k'o ta rachi'l, xu na'o chi utukel.

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

漏 2025 All Rights Reserved.