Fabric Banner
  • Ub'anik jun k'ak' kemb'iaj
  • Ujeqik jumul chik ri retal okib'al
Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch’ab’al
  • Utzukuxik ri Choltzij 🔎
  • Taq cholajil
  • Resources
  • To’b’anel
  • Chuja sik’ij uloq
  • Umajixik kemchak

Rilik uwach we kematz'ib' pa

  • Kʼicheʼ
  • English
  • Español
  • Qʼeqchiʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ
Po

Poh
Poqomam

Qati'
Achi

X'aaw
Akateko

Xajaw
Qʼanjobʼal
Mimanil yib’an q’inal chi yoy sb’a yin tx’otx’ tx’otx’ej, kax tol txekel yili yet aj aq’b’al kax a k’u chi aq’on saqil.
Man yowalil chi q’anlay tzeqteb’al yullay b’e yujtol saq yili kan yuj saqil xajaw.

Po
Qʼeqchiʼ

Luna
Español
El satélite natural de la Tierra, visible (principalmente de noche) por la luz reflejada del sol.
La luz de la luna era tan brillante que no se necesitaban luces artificiales para caminar por la carretera.

Moon
English
The natural satellite of the earth, visible (chiefly at night) by reflected light from the sun.
The light from the moon was so bright that artificial lights were not needed to walk down the road.

Ik'
Kaqchikel

Uj
Chuj

Ik'
Kʼicheʼ

  • Kʼicheʼ
  • English
  • Español
  • Qʼeqchiʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

© 2025 All Rights Reserved.