Skip to main content
Fabric Banner
  • Ub'anik jun k'ak' kemb'iaj
  • Ujeqik jumul chik ri retal okib'al
Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch鈥檃b鈥檃l
  • Utzukuxik ri Choltzij 馃攷
  • Taq cholajil
  • Resources
  • To鈥檅鈥檃nel
  • Chuja sik鈥檌j uloq
  • Umajixik kemchak
Opinion
English
A judge's written explanation of the decision of the court.
The respondent was not happy when he heard the court's opinion.

Opini贸n
Espa帽ol
La explicaci贸n escrita de un juez sobre la decisi贸n del tribunal.
El demandado no estuvo contento cuando escuch贸 la opini贸n del tribunal.

Raqb'a aatin
Q始eqchi始
Raatin tz'iib'anb'il xb'aan aj raqol aatin li na'ch'olob'an re li xk'a'uxl.
Aj sumenel moko x'saho' ta sa' xch'ool chi rab'inkil li raqb'a aatin.

Sujujtzij
K始iche始
Are wa' ri utzib' ri ajq'atol tzij ri ulememem ri ku ya' ub'ixikal sa qas uk'isb'al utzij ri q'atb'al tzij.
Ri ajataj tzij man kki'ko't taj areataq xu to' ri sujujtzij re ri q'atb'al tzij.

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

漏 2025 All Rights Reserved.