Skip to main content
Fabric Banner
  • Ub'anik jun k'ak' kemb'iaj
  • Ujeqik jumul chik ri retal okib'al
Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch鈥檃b鈥檃l
  • Utzukuxik ri Choltzij 馃攷
  • Taq cholajil
  • Resources
  • To鈥檅鈥檃nel
  • Chuja sik鈥檌j uloq
  • Umajixik kemchak
Page
English
One side of a sheet of paper in a collection of sheets bound together, especially as a book, magazine, or newspaper.
The front side of the page contained a message written in Chuj whereas the back side of that page was written in Spanish.

Pagina
Espa帽ol
Un lado de una hoja de papel en una colecci贸n de hojas encuadernadas, especialmente como un libro, revista o peri贸dico.
El anverso de la p谩gina conten铆a un mensaje escrito en chuj, mientras que el reverso de esa p谩gina estaba escrito en espa帽ol.

Perel
Q始eqchi始

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

漏 2025 All Rights Reserved.