Najsb´il kyil xjal.
Jun tzaqpib´l kyi´j kawb'il ti´j jun il.
A xjal b´inchal mya b´a´n tzaj tk´amo´n jun t-xtalb´il te presidente, extzen etz tzaqpi´n toj kars.
English
A release from the legal penalties of an offense.
The criminal received an official presidential pardon, releasing him from jail.
Español
Una liberación de las penas legales de una ofensa.
El criminal recibió un indulto presidencial oficial, liberándolo de la cárcel.
Mam
Jun tzaqpib´l kyi´j kawb'il ti´j jun il.
A xjal b´inchal mya b´a´n tzaj tk´amo´n jun t-xtalb´il te presidente, extzen etz tzaqpi´n toj kars.
Kʼicheʼ
Tzoqopinem pa uq'ab' q'atb'al tzij rumal jun makaj.
Ri ajb'anal etzelal xya' jun kuyuw makaj chre rumal ri utatil tinamit, xtzoqopix uk'olem pa che'.