Fabric Banner

JS off

Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch鈥檃b鈥檃l
  • Utzukuxik ri Choltzij 馃攷
  • Taq cholajil
  • Taq to'onem
  • To鈥檅鈥檃nel (opens in new tab)
  • Chuja sik鈥檌j uloq
  • Umajixik kemchak

Rilik uwach we kematz'ib' pa

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始
Past贸r (de animales)
Una persona que vigila, gu铆a y conduce un reba帽o de animales, especialmente ovejas.
El past贸r estaba preocupado por su reba帽o debido a los fuertes vientos en el valle.

Pastor (of animals)
English
A person who watches over, guides, and drives a herd of animals, especially sheep.
The pastor was concerned for his flock because of the strong winds in the valley.

Past贸r (de animales)
Espa帽ol
Una persona que vigila, gu铆a y conduce un reba帽o de animales, especialmente ovejas.
El past贸r estaba preocupado por su reba帽o debido a los fuertes vientos en el valle.

Aj ilol xul
Q始eqchi始

Ajyuq' (kech awaj)
K始iche始
Jun winaq ri ku' k'a'k'alej, xuquje' ku' b'inisaj jupuq taq awaj, pacha' taq chij.
Uchapom ujolom ri ajyuq' pa uwi' ri ujupuq rumal ri mimalaj taq kaqiq' ri katajin ku jich'ij uwo ri li'an ulew.

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n
  • API

漏 2026 All Rights Reserved.