Aj sumenel
Junaq aj sumenel a'an poyanam li naxk'ut rib' re xsumenkil ch'a'ajkilal tz'iib'anb'il chirix ab'an moko jitb'il ta na'yeeman re sa' xk'ab'a' naq a' li tz'iib'anb'il chirix moko nimla maak ta chiru li chaq'rab'.
Laj raqol aatin xch'olob' chiru aj sumenel naq ink'a' chik nake'ruhan chi b'ayk re xtz'aqob'resinkil xk'anjel.
Espa帽ol
El demandado es una persona que comparece para responder a cargos en el tribunal, pero no es un acusado en el sentido de que los procedimientos presentados contra un demandado no son de naturaleza penal.
El juez advirti贸 al demandado que no habr铆a m谩s aplazamientos en su caso.