JS off
Main navigation
Toggle main menu
Umajib'al
Ucholaj ri choltzij
Chrij ri taq ch鈥檃b鈥檃l
Utzukuxik ri Choltzij 馃攷
Taq cholajil
Taq to'onem
To鈥檅鈥檃nel
(opens in new tab)
Chuja sik鈥檌j uloq
Umajixik kemchak
Rilik uwach we kematz'ib' pa
K始iche始
English
Espa帽ol
Q始eqchi始
Kaqchikel
Mam
Chuj
Akateko
Q始anjob始al
Ixil
Achi
Poqomam
Poqomchi始
Siksot
Audio file
Translate to
- Pachin chke -
English
Espa帽ol
K'iche'
Q'eqchi'
Kaqchikel
Mam
Chuj
Akateko
Q'anjob'al
Ixil
B'irb'atik
K始iche始
Audio file
Jun k'olem pa b'irb'item. Chiwila': TREMBLE
Are chi' joron ri jab', kuya' b'irb'atik chwe.
Shiver
English
Audio file
An instance of shivering. See: TREMBLE.
When rain is cold it makes me shiver.
Tiritar
Espa帽ol
Audio file
Una instancia de temblor. Ver: TEMBLAR.
Cuando la lluvia es fr铆a, me hace tiritar.
Siksot
Q始eqchi始
Audio file
漏 2025 All Rights Reserved.