Fabric Banner
  • Ub'anik jun k'ak' kemb'iaj
  • Ujeqik jumul chik ri retal okib'al
Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch’ab’al
  • Utzukuxik ri Choltzij 🔎
  • Taq cholajil
  • Resources
  • To’b’anel
  • Chuja sik’ij uloq
  • Umajixik kemchak

Rilik uwach we kematz'ib' pa

  • Kʼicheʼ
  • English
  • Español
  • Qʼeqchiʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ
(alternativa inglés: "spigot") Espita (alt. bitoque)
el tapón de un grifo
La espita es de donde la comunidad obtiene el agua.

Spigot
English
The plug of a faucet
The spigot is where the community gets its water from.

(alternativa inglés: "spigot")
Espita (alt. bitoque)
Español
el tapón de un grifo
La espita es de donde la comunidad obtiene el agua.

Xtz'apleb' ha'
Qʼeqchiʼ
Li xtz'apb'al jun li releb'aal ha'
Li tz'apleb' ha' a’an b’ar wi’ li komonil naxtaw li xha’.

  • Kʼicheʼ
  • English
  • Español
  • Qʼeqchiʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

© 2025 All Rights Reserved.