Tensión
Lesionarse por uso excesivo, mal uso o presión excesiva.
Las personas que trabajan como asistentes en viajes largos en autobús a menudo sufren tensión en la espalda por tener que levantar demasiado cargamento en los autobuses.
English
To injure by overuse, misuse, or excessive pressure.
People who work as assistants on long bus trips often suffer strain in their backs from having to life to much cargo onto the buses.
Español
Lesionarse por uso excesivo, mal uso o presión excesiva.
Las personas que trabajan como asistentes en viajes largos en autobús a menudo sufren tensión en la espalda por tener que levantar demasiado cargamento en los autobuses.
Qʼeqchiʼ
Re xrahob’tesinkil rik’in numtajenaq roksinkil, ink’a’ us roksinkil, maraj numtajenaq xminb’al ru.
Eb’ li ani neke’k’anjelak jo’ aj tenq’anel sa’eb’ li najtil b’eenik sa’ li b’eleb’aal ch’iich’ k’iila sut nake’aakanak sa’ lix b’eeneb’ xb’aan naq tento te’xk’am naab’al li k’a’aq re ru sa’ xb’eeneb’ li b’eleb’aal ch’iich’.
Kʼicheʼ
Are chi ku riq k'ax jun rumal ri nimalaj taq chuq'ab' kokisaxik, ri man utz ta ukojik on nimalaj chuq'ab'il.
Ri winaq ri ke' chakun jas ne ajto'b'anel pa kamionet are chi' kki b'an naj taq b'enam, k'ialaj taq mul kki riq yuquqem pa ri kij rumal re chi ki'alaj taq ri eqa'an kki telej pa taq ri kamionet.