Fabric Banner
  • Ub'anik jun k'ak' kemb'iaj
  • Ujeqik jumul chik ri retal okib'al

JS off

Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch’ab’al
  • Utzukuxik ri Choltzij 🔎
  • Taq cholajil
  • Resources
  • To’b’anel
  • Chuja sik’ij uloq
  • Umajixik kemchak

Rilik uwach we kematz'ib' pa

  • Kʼicheʼ
  • English
  • Español
  • Qʼeqchiʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ
Tragar
Pasar por la boca y el esófago hacia el estómago.
Es importante masticar la comida antes de comenzar a tragar.

B'iq'ik
Kʼicheʼ
Are chi' kok'ow pa ri chiaj xuquje' pa ri qulaj k'a pa ri pamaj.
Nim ri ub'antajik kkach'ux uwach ri waa nab'e na kjeq ub'iq'ik.

Swallow
English
To take through the mouth and esophagus into the stomach.
It is important to chew food before you begin to swallow.

Tragar
Español
Pasar por la boca y el esófago hacia el estómago.
Es importante masticar la comida antes de comenzar a tragar.

Nuq'uk
Qʼeqchiʼ
Re xk’amb’al sa’ xtz’uumal re ut li xsa' ja'aj toj li sa’ej.
Aajel ru naq taa’ok chi q’eq’o’k li tzakemq naq maji’ nakatok chi xnuq'b'al

  • Kʼicheʼ
  • English
  • Español
  • Qʼeqchiʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

© 2025 All Rights Reserved.