Skip to main content
Fabric Banner
  • Ub'anik jun k'ak' kemb'iaj
  • Ujeqik jumul chik ri retal okib'al
Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch鈥檃b鈥檃l
  • Utzukuxik ri Choltzij 馃攷
  • Taq cholajil
  • Resources
  • To鈥檅鈥檃nel
  • Chuja sik鈥檌j uloq
  • Umajixik kemchak
Testimony
English
Evidence presented orally by witnesses during trials or before grand juries.
Some doubts have been expressed about his testimony.

Testimonio
Espa帽ol

Xch'olob'ankil xyaalalil
Q始eqchi始
Reetal k'anjel li na'yeeman xb'aaneb' aj k'ehol reetal sa' xk'anejl li chaq'rab' jo'wi' chiryheb' aj tz'ilol ch'utam.
Wan xwiib'ankil ch'oolej chirix li xyaalalil xch'olob'ahom.

Q'alajisanik
K始iche始
K'utunik ri kjachik pa ki ch'ab'al ri ajch'awinelab' aretaq kb'an ri sujuj yey chikiwach ri nimalaj ajch'ob'onel uxe'.
K'o b'a keb'lan k'u'xaj chuwach ri xu q'alajisaj ri achi.

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

漏 2025 All Rights Reserved.