Skip to main content
Fabric Banner
  • Ub'anik jun k'ak' kemb'iaj
  • Ujeqik jumul chik ri retal okib'al
Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch鈥檃b鈥檃l
  • Utzukuxik ri Choltzij 馃攷
  • Taq cholajil
  • Resources
  • To鈥檅鈥檃nel
  • Chuja sik鈥檌j uloq
  • Umajixik kemchak
This
English
Used to identify a specific person or thing close at hand or being indicated or experienced.
"This is important work." The farmer told his neighbors.

Este
Espa帽ol
Usado para identificar a una persona o cosa espec铆fica que est谩 cerca o que se est谩 indicando o experimentando.
"Este es un trabajo importante." Les dijo el agricultor a sus vecinos.

A'in
Q始eqchi始

A lo'n
Mam
In ajb'en tu'n txi yeky'it jun xjal maqa jun tixti niqakux taya qij maqa in xi tyek'un .
'' A lo'n jun aquntl tililxix tij ''. Xi tman ajun xjal b'incjal ja kye ju tb'esins.

Wa ri'
K始iche始
Ka kojik chre ri uk'utik jun jasach ri q'alaj ri k'o naqaj on ri katajin kb'anik on katajin kb'an ok'owem chupam.
"Wa ri' are jun chak nim ub'antajik." Are' je xu b'ij ri ajtikonel chke ri uk'ulja.

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

漏 2025 All Rights Reserved.