Kaq ek'
Eb’ li kaq ek' a’aneb’ li mitz aj xul, neke’wan xyu’am rik’in xtzekankil xkik’eleb’ li xul, li xik’anel xul, ut wan naq li xul neke’xb’eresi rib’ chi uub’ej ut li xulel ha.
Li oxib’ raqal re li tib’elej b’ar wi’ jwal nake’xk’e rib’ li kaq ek' sa’ li xsa’ li tz’i’ a’aneb’: li xjolom, li xxik ut li xkux.
English
Ticks are external parasites, living by feeding on the blood of mammals, birds, and sometimes reptiles and amphibians.
The three parts of the body where ticks are most likely to lodge in your dog's fur are: the head, ears and neck.
Español
Las garrapatas son parásitos externos que viven alimentándose de la sangre de mamíferos, aves y, a veces, reptiles y anfibios.
Las tres partes del cuerpo donde es más probable que las garrapatas se alojen en el pelaje de tu perro son: la cabeza, las orejas y el cuello.
Qʼeqchiʼ
Eb’ li kaq ek' a’aneb’ li mitz aj xul, neke’wan xyu’am rik’in xtzekankil xkik’eleb’ li xul, li xik’anel xul, ut wan naq li xul neke’xb’eresi rib’ chi uub’ej ut li xulel ha.
Li oxib’ raqal re li tib’elej b’ar wi’ jwal nake’xk’e rib’ li kaq ek' sa’ li xsa’ li tz’i’ a’aneb’: li xjolom, li xxik ut li xkux.
Kʼicheʼ
Le taq sip are' alaj taq chikop re owotz'u'mal, ri ke' k'asi'k chre ri utz'ub'ik ri ki kik'el ri ajtu'nelab', rapapinel taq chikop xuquje' jujun taq mul jururen chikop xuquje' xmatuq'.
Oxib' ri uch'aqapil ri b'aqil jawije' kraj lo ke' kun ri sip che ri ub'anik ki sok pa ri rismal ri a tz'i' are: pa ri ujolom, pa uxikin, xuquje' ri rij uqul.