K'uuleb'aal
Jun li k'a'aq re ru, li junelik chi yiib'amank rik'in che', yiib'anb'il re xk'uulankil li t'ikr.
Lin k'uuleb'aal ch'a'aj rik'in naq yoo chi elk chixjunil lin t'ikr.
Kaqchikel
Jun silowachn盲q ronojel b'ey b'anon rik'in tz'alam, b'anon richin niyak tzi'eq.
My trunk is messy with all my clothes spilling out.
English
A piece of furniture, typically fashioned of wood, made for storing clothing.
My trunk is messy with all my clothes spilling out.
Espa帽ol
Un mueble, t铆picamente hecho de madera, dise帽ado para almacenar ropa.
Mi cofre est谩 desordenado con toda mi ropa derram谩ndose.
Q始eqchi始
Jun li k'a'aq re ru, li junelik chi yiib'amank rik'in che', yiib'anb'il re xk'uulankil li t'ikr.
Lin k'uuleb'aal ch'a'aj rik'in naq yoo chi elk chixjunil lin t'ikr.