Skip to main content
Fabric Banner
  • Ub'anik jun k'ak' kemb'iaj
  • Ujeqik jumul chik ri retal okib'al
Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch鈥檃b鈥檃l
  • Utzukuxik ri Choltzij 馃攷
  • Taq cholajil
  • Resources
  • To鈥檅鈥檃nel
  • Chuja sik鈥檌j uloq
  • Umajixik kemchak
Unified
English
The feeling of being brought together, combined, or united.
The community was unified in planting new trees after the fire burned a lot of the surrounding forest.

Unificado
Espa帽ol
El sentimiento de estar unidos, combinados o integrados.
La comunidad fue unificado para plantar nuevos 谩rboles despu茅s de que el incendio quemara gran parte del bosque circundante.

Junajinb'il
Q始eqchi始

Mojb'al
Mam
Junankyb', mojb'al maqa q'onkux toj.
Aju tnum ma kub' kjunan kyb' tu'n kxi awal txqantl tal tze' aj te xyup q'aq qun nim k'ul xb'aj.

Tununem
K始iche始
Ri unaik chi e tunulik, ki yujum kib' on ki mulim kib'.
Le komon xki b'an tununem chre ri utikik k'ak'alaj taq che' chi' ri k'ate' xu poroj ri q'aq' ri nim uwojuyub' ri ku' solij ri komontix.

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

漏 2025 All Rights Reserved.