Fabric Banner
  • Ub'anik jun k'ak' kemb'iaj
  • Ujeqik jumul chik ri retal okib'al

JS off

Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch鈥檃b鈥檃l
  • Utzukuxik ri Choltzij 馃攷
  • Taq cholajil
  • Resources
  • To鈥檅鈥檃nel
  • Chuja sik鈥檌j uloq
  • Umajixik kemchak

Rilik uwach we kematz'ib' pa

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始
Abrasion
A cut or scrape that typically isn't serious.
After the child fell, he had an abrasion on his arm.

Abrasion
English
A cut or scrape that typically isn't serious.
After the child fell, he had an abrasion on his arm.

Abrasi贸n
Espa帽ol
Un corte o rasgu帽o que no suele ser grave.
Untranslated

Reetalil raylal
Q始eqchi始
Jun li setel maraj jochol ab'anan ink'a jwal nim maraj ink'a jwal xiw xiw.
Chirix naq xt'ane' li ch'ina' al, wan chaq reetalil raylal.

Json
Mam
Jol maqa aj t-xi qesj noqtzun a nya nim.
Atzun te xjaw tz'aq k'wal, majx ma jaw json tq'ob'.

Qoloqob'ik tz'umal
K始iche始
Are wa' ri jun alaj sokotajik ri man nim ta uk'axk'olil.
Chi' ri xtzaq ri ak'al, xqoloqob' ri utz'u'mal ri ucheal uq'ab'.

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

漏 2025 All Rights Reserved.