English
A jury verdict that a criminal defendant is not guilty, or the finding of a judge that the evidence is insufficient to support a conviction.
The jury decided to hand the defendant an acquittal because it was proven that he was out of town when the crime occurred.
Espa帽ol
Un veredicto del jurado de que un acusado criminal no es culpable, o el hallazgo de un juez de que la evidencia es insuficiente para respaldar una condena.
El jurado decidi贸 otorgar al acusado una absoluci贸n porque se demostr贸 que estaba fuera de la ciudad cuando ocurri贸 el crimen.
Q始eqchi始
B'arwi' tz'ilb'il li rix li jitom xb'aan eb' aj tz'ilol rix sa' raqleb'aal chaq'rab' naq maajun xmaak na'tawman sa' xb'een li jitb'il.
Eb' aj tz'ilol rix sa' li raqleb'aal chaq'rab' xe'xk'au'xla chi xsachb'al xmaak li jitb'il sa' xk'ab'a' naq kich'ola' chiruheb' naq maa'ani wan sa' xq'ehil li nimla ch'a'ajkilal.
Mam
Aj kyq始ama aj kawil qa nya a jun xjal aju okx poqin twitz kawil ti tpaj , maqa tla xknet ti'l tun tkub' poqu'n xi'xtl tu'n tkux jpu'n.
A Kawil etz tq'o'n xhjal a okx poq'in twitz qu麓n ma knet qa nya ti' tpaj ,qu'n atitoq maqa xinitaq toj junt tnam tej tb'aj il.
K始iche始
Ri k'isb'al utzij ri aj ilol makaj ri ku b'ij chi ri aj b'anal makaj man ajmak taj, yey ri man xu riqtaj ri ajq'atol tzij jun itzel makaj chrij rikuya' uchuq'ab kkoj jun pa che'.
Ri molaj re ajilol makaj xki chomaj kya' ri wuj re Sachib'al Mak chre ri ajsujunel xa rumal chi q'alaj chi le are' man k'o ta pa tinamit aretaq xb'an ri jun nimalaj makaj.