Skip to main content
Fabric Banner
  • Ub'anik jun k'ak' kemb'iaj
  • Ujeqik jumul chik ri retal okib'al
Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch鈥檃b鈥檃l
  • Utzukuxik ri Choltzij 馃攷
  • Taq cholajil
  • Resources
  • To鈥檅鈥檃nel
  • Chuja sik鈥檌j uloq
  • Umajixik kemchak
Ay a bay鈥檔 ach?
Chuj

Are you sleepy
English
In the hospital after giving the patient a sedative, the doctor asks: "Are you sleepy?"

驴Tienes sue帽o?
Espa帽ol
En el hospital, despu茅s de darle un sedante al paciente, el m茅dico le pregunta: "驴Tiene sue帽o?".

Ma wark taawaj?
Q始eqchi始

In tzaj twatya?
Mam

La k'o awaram?
K始iche始
Pa ri ja kunanib'al, chi' ri qas k'ate xya' ri kojol waram kunab'al chre ri ajyawab', ri ajkun xu ta' che: "La k'o awaram?"

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

漏 2025 All Rights Reserved.