Fabric Banner
  • Ub'anik jun k'ak' kemb'iaj
  • Ujeqik jumul chik ri retal okib'al

JS off

Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch’ab’al
  • Utzukuxik ri Choltzij 🔎
  • Taq cholajil
  • Resources
  • To’b’anel
  • Chuja sik’ij uloq
  • Umajixik kemchak

Rilik uwach we kematz'ib' pa

  • Kʼicheʼ
  • English
  • Español
  • Qʼeqchiʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ
Band Aid
A piece of sticky material having a gauze pad in the center, used to cover minor wounds: Bandage
If you have a small cut, a band aid can help to stop the bleeding.

Kolb'il ky'ixb'ni.
Mam
Ik te jun piẍ b'uẍ on ok tij kyxb'ini tu tzqija.

Ch'uqb'al alaj sokonik
Kʼicheʼ
Uch'aqapil jun jasach ri knak'ak'ik ri k'o jun alaj atzyaq kunab'al pa ri unik'ijil, ri kkoj chre uch'uqik ri alaj taq sokonik: Pisb'al.
We k'o jun alaj sokonik, jun ch'uqb'al alaj sokonik kraj kto'b'ik chre ri uq'atexik relem ri kik'.

Band Aid
English
A piece of sticky material having a gauze pad in the center, used to cover minor wounds: Bandage
If you have a small cut, a band aid can help to stop the bleeding.

Curita
Español
Un trozo de material adhesivo con una gasa en el centro, utilizado para cubrir heridas menores.
Si tienes un pequeño corte, una curita puede ayudar a detener el sangrado: Vendaje.

Xb'atal tiq'ek
Qʼeqchiʼ

  • Kʼicheʼ
  • English
  • Español
  • Qʼeqchiʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

© 2025 All Rights Reserved.