Gorra
Gorra del tipo que usan los jugadores de béisbol que tiene una corona redondeada y una visera larga para dar sombra a los ojos y la cara.
Tiene el pelo oscuro y usa una gorra de béisbol para mantener la cabeza fresca.
Kʼicheʼ
Jun punet je ri kape ri ka ki koj ri ajetz'anel béisbol ri ketekik uwi' xuquje' ruk' jun rab'arik aj ya'ol mu'j chre ri uya'ik mu'j chke ri b'q'och xuquje' ri palaj.
Le ali q'equ'm ri uwi' xuquje' le ala ukojom jun kachuch.
English
A cap of the kind worn by baseball players that has a rounded crown and a long visor to shade the eyes and face.
She has dark hair and wears a baseball cap to keep her head cool.
Español
Gorra del tipo que usan los jugadores de béisbol que tiene una corona redondeada y una visera larga para dar sombra a los ojos y la cara.
Tiene el pelo oscuro y usa una gorra de béisbol para mantener la cabeza fresca.
Qʼanjobʼal
Junoq wonitej chi q’an heb’ naq saqachwom tol xoyan yay sti’ kax tol chukan elteq yaq’on yenel satej.
Q’eq xil sjolom ix, yujxan a yet chi eltoq ix yin, tol chi q’an ix wonit.
Mam
Aju yuchb'il a in nok kyqʼoʼn qeju in che qchan tiʼj béisbol ati jun to twi' tolin ikx nim twalil twitz tuʼn tkubʼ t-xlekun twutz ikx ti'j twitz
A qya qyupin twi' atzun chan tokx jun tyuchb'il te béisbol.