Skip to main content
Fabric Banner
  • Ub'anik jun k'ak' kemb'iaj
  • Ujeqik jumul chik ri retal okib'al
Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch’ab’al
  • Utzukuxik ri Choltzij 🔎
  • Taq cholajil
  • Resources
  • To’b’anel
  • Chuja sik’ij uloq
  • Umajixik kemchak
Blouse (Non-traditional)
English
A woman's loose upper garment resembling a shirt, typically with a collar, buttons, and sleeves.
In the summer, I like to wear a blouse with a collar, buttons, and sleeves to match the skirt.

Blusa
Español
Prenda superior holgada de mujer que se asemeja a una camisa, generalmente con cuello, botones y mangas.
En el verano me gusta usar una blusa con cuello, botones y mangas para hacerle juego a la falda.

Kaxpo’ot
Qʼeqchiʼ

B'lus
Mam
Toj amb´il te q´ijel n-chin tzalaje tu´n t-xi nq´o´ne jun blusa tuk´e jun t-xu´k, t-xu´k ex t-xu´k tun t-xi tmojb´a´n tuk´e t-xu´k.
Toj amb'il te q'ijal n-chin tzalaje tu´n tok nb'lusye a ti tqul, tb'otonsil ixk tq'ob' maxtzun in tk'lun tiky'il nfaldaye.

Ixatz'yaqb'al
Kʼicheʼ
Cho'l upam atz'iaq re ri ixoq ri je ri kape jun xa'aj, amaq'el lo k'o b'anom uqul che, taq tz'ap xuquje' ru'k uq'ab'.
Pa ri saq'ij nu gana kin koj jun ixatz'yaqb'al ruk' uqul, taq tz'ap xuquje' uq'ab' rech ku junumaj rib' ruk' ri uq.

  • Kʼicheʼ
  • English
  • Español
  • Qʼeqchiʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

© 2025 All Rights Reserved.