Fabric Banner
  • Ub'anik jun k'ak' kemb'iaj
  • Ujeqik jumul chik ri retal okib'al

JS off

Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch鈥檃b鈥檃l
  • Utzukuxik ri Choltzij 馃攷
  • Taq cholajil
  • Resources
  • To鈥檅鈥檃nel
  • Chuja sik鈥檌j uloq
  • Umajixik kemchak

Rilik uwach we kematz'ib' pa

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始
Ni帽o
Ni帽o o adolescente masculino.
Cada ma帽ana, el ni帽o corre hacia la ventana para ver c贸mo el sol ilumina las hojas del 谩rbol.

Win' kunin
Chuj

Ala'
Kaqchikel

Boy
English
A male child or adolescent.
Each morning, the boy runs to the window to see how the sun lights up the leaves of the tree.

Ni帽o
Espa帽ol
Ni帽o o adolescente masculino.
Cada ma帽ana, el ni帽o corre hacia la ventana para ver c贸mo el sol ilumina las hojas del 谩rbol.

Ch'ina al
Q始eqchi始
Jun teelom kach'in maraj saaj.
Rajlal eq'ela, li ch'ina al na'anilaak chiru li rokeb'aal tz'ak re rilb'al li saq'e chi xlemtz'unkil chiru ratz'um li che'.

Winaj unin
Akateko

Qa
Mam

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

漏 2025 All Rights Reserved.