Skip to main content
Fabric Banner
  • Ub'anik jun k'ak' kemb'iaj
  • Ujeqik jumul chik ri retal okib'al
Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch鈥檃b鈥檃l
  • Utzukuxik ri Choltzij 馃攷
  • Taq cholajil
  • Resources
  • To鈥檅鈥檃nel
  • Chuja sik鈥檌j uloq
  • Umajixik kemchak
Sya'bi'lal I'm
Chuj

Breast Cancer
English
A cancerous growth or tumor within the breast.
October is Breast Cancer Awareness Month, a month where survivors are celebrated.

C谩ncer de seno
Espa帽ol
Crecimiento canceroso o tumor en el seno.
Octubre es el Mes de Concientizaci贸n sobre el c谩ncer de seno, un mes en el que se celebra a los sobrevivientes.

K'ams yajel tu'
Q始eqchi始
Xkiijik malaq li xiwajel yajel li nasiya' chaq sa' li tu'.

Itzel yab'il re tu'
K始iche始
Are wa' ri jun nimalaj uk'iyik ri yab'ilal chupam ri tu'.
Pa ri ik' octubre kna'tax ilim ib' chuwach ri itzel yab'il re tu', ik' jawije' kya' ki q'ij conojel ri xeb'utzir pa uq'ab we ju yab'il ri'.

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

漏 2025 All Rights Reserved.