Skip to main content
Fabric Banner
  • Ub'anik jun k'ak' kemb'iaj
  • Ujeqik jumul chik ri retal okib'al
Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch鈥檃b鈥檃l
  • Utzukuxik ri Choltzij 馃攷
  • Taq cholajil
  • Resources
  • To鈥檅鈥檃nel
  • Chuja sik鈥檌j uloq
  • Umajixik kemchak
nul鈥檍abi鈥檒.
Chuj

Chaq'
Kaqchikel

Brother (general term)
English

My brother always get up before everyone else and makes coffee.
My brother always get up before everyone else and makes coffee.

Hermano
Espa帽ol
Un var贸n que tiene los mismos padres que otro, o un padre en com煤n con otro.
Mi hermano siempre se levanta antes que todos y prepara caf茅.

As
Q始eqchi始
Jun winq li jun ajwi' xyuwa'eb', maraj jun yuwab'ej xkomoneb' rib' rik'in junaq chik.

Uxhtaje
Akateko

Kytz'inkyb'
Mam
Eju jun kloj xjal junx tman ikx junx ktxu .

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

漏 2025 All Rights Reserved.