Fabric Banner

JS off

Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch鈥檃b鈥檃l
  • Utzukuxik ri Choltzij 馃攷
  • Taq cholajil
  • Taq to'onem
  • To鈥檅鈥檃nel (opens in new tab)
  • Chuja sik鈥檌j uloq
  • Umajixik kemchak

Rilik uwach we kematz'ib' pa

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始
Carnicero
Una persona que sacrifica animales o prepara su carne.
La mujer sab铆a que, para obtener las mejores carnes, necesitaba llegar a ver al carnicero en el mercado muy temprano cada mi茅rcoles por la ma帽ana.

Butcher
English
A person who slaughters animals or dresses their flesh.
The woman knew that in order to get the best meats, she needed to arrive to see the butcher at market very early every Wednesday morning.

Carnicero
Espa帽ol
Una persona que sacrifica animales o prepara su carne.
La mujer sab铆a que, para obtener las mejores carnes, necesitaba llegar a ver al carnicero en el mercado muy temprano cada mi茅rcoles por la ma帽ana.

Aj ka'y tib'
Q始eqchi始

Ajk'ay ti'j
K始iche始
Jun winaq ri ku' kamisaj taq awaj on ku suk'umaj uti'j ri awaj.

`
Chre ri uriqik ri utzalaj taq ti'j le ixoq reta'm chi rajawaxik lib'ajchi' ke' rila' ri ajk'ay ti'j pa k'ayib'al konojel taq ukaj q'ij pa ri aq'ab'il.

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

漏 2025 All Rights Reserved.