Xtz'ilb'al xsa'il junxaqalil
Jalamb'uuch re li wan chi sa' li qatib'el xba'an jun li xch'iich'ul xtz'ilbal xsa'il junxaqalil re rilb'al xkawilal poyanam.
Kixb’aanu jun li jalamb'uuch re xtz'ilb'al xsa'il junxaqalil re xk’utb'al jun li tiib' li ink’a’ us.
English
A cross-sectional, three-dimensional image of an internal body part produced by computed tomography chiefly for diagnostic purposes.
She had a CT scan that showed a suspicious mass.
Español
Imagen tridimensional transversal de una parte interna del cuerpo producida por tomografía computarizada principalmente con fines diagnósticos.
Se hizo una tomografía computarizada que mostró una masa sospechosa.
Qʼeqchiʼ
Jalamb'uuch re li wan chi sa' li qatib'el xba'an jun li xch'iich'ul xtz'ilbal xsa'il junxaqalil re rilb'al xkawilal poyanam.
Kixb’aanu jun li jalamb'uuch re xtz'ilb'al xsa'il junxaqalil re xk’utb'al jun li tiib' li ink’a’ us.
Mam
Txa'jan kayb'il maxj in ex toj t-xilal xjal tu'n tokx kayin jun. jun tixti toj tk'uj maqa tu'n txi kayin tu'n qanal ja ta yab'il.
Ma tzelqin jun kayb'ilte tu'n aq'inb'il te q'anal ikx ma tzel yal qa ti jun tixti jawni tz'oqpij ikte seb' txa' taqux jun kayin.
Kʼicheʼ
Q'e'lik, Oxib'-uwachib'al re ri jun uch'aqapil ri upam ri ch'akul ri esam rumal ri Ilonel Chupam Ri Ch'akul Ruk' Kematz'ib'ab'al, nim ub'antajik rumal rech chi keta'maxik jas ri yab'il xriqik.
Xb'an che ri ixoq ri ilonel chupam ri ch'akul ruk' kematz'ib'ab'al le are' xu k'utu jun q'or yab'il ri man josoq' ta uwachib'al.