English
Cancellation of removal is an immigration benefit whereby permanent residents and non-permanent residents may apply to an immigration judge to adjust their status from that of deportable alien to one lawfully admitted for permanent residence, provided certain conditions are met.
The woman was thrilled to hear that the judge had granted her cancellation of removal.
Espa帽ol
La cancelaci贸n de la deportaci贸n es un beneficio migratorio mediante el cual los residentes permanentes y no permanentes pueden solicitar a un juez de inmigraci贸n ajustar su estatus de extranjero deportable a uno admitido legalmente para la residencia permanente, siempre y cuando se cumplan ciertas condiciones.
La mujer estaba emocionada de escuchar que el juez le hab铆a concedido la cancelaci贸n de la deportaci贸n.
Q始eqchi始
Li Kanab'ank wech'ok wanjik a'an jun tenq' k'eeb'il reheb' aj q'axol ch'och b'arwi' li wankeb' EEUU nake'ru chi xtz'aamankil chiru aj raqol aatin chi xjalb'al xwanjikeb' re naq ink'a' te'isiiq, re naq te'ruhanq b'an chi kanaak re xsik'b'al xwanjikeb' chi junajwa' chiru li chaq'rab', a' yal jo' nake'xpaab' li chaq'rab'.
Li qana'chin maak'a'jo' xsaho' sa' xch'ool chi rab'inkil naq aj raqol aatin xk'e xtenq'ankil re xkanab'ankil chi xwech'b'al xwanjik.
Mam
A ju ch始expu始n ximb始etz tib'aj anjsa'n xjal toj t-tanam tb始anel te xjal ti tu'j te tnajb'il ikx te tla tu'j te tnajb'il q'u'n atzun jun amb'ilju te t'un tokx kyqanin maqa tu'n tokx kyek'un u'j te kawil maqa tu始n tyolin xjal tib'aj tu'j tu'ntzu tnajan te jun majxtl, inkx qa ma txi tnik'un u'j b'anxix maqa ma b'aj tb'inchan toj txo'lal .
A jun qya majx mas tzalaj tej saj tziyan te' tu'n ju ajkawil il qa matxi to'q tzaj q'o'n jun najsb'il te tu'n t-tzaj anjsan toj t-tanam.
K始iche始
Usachik uwach ri esanik are jun tob'anik rech ri q鈥檃tb鈥檃l tzij re ajq'axal tinamit re EEUU ri rumal rech chi ri aj k'olel ri jeqel chik waral xuquje' ri ek'olik xa b'a maj ki jequelem le are' utz kki ta' che ri ajq'atol tzij re ajq'axal tinamit rech ku suk'umaj ri ki k'olem re jun ajch'aqap ri esaxikub'ire che uk'exewach ruk' ri jun ri pa ub'eal q'atol tzij kk'ulaxik rech kjeqe'kanoq, xwi ktzaqat na ri rajawaxik.
Ri ixoq sib'laj kki'kotik aretaq xu to' chi ri ajq'atol tzij xuya' ri Usachik Uwach Ri Esanik.