Skip to main content
Fabric Banner
  • Ub'anik jun k'ak' kemb'iaj
  • Ujeqik jumul chik ri retal okib'al
Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch’ab’al
  • Utzukuxik ri Choltzij 🔎
  • Taq cholajil
  • Resources
  • To’b’anel
  • Chuja sik’ij uloq
  • Umajixik kemchak
Alaxnem
Kaqchikel

Childbirth
English
The act or process of giving birth to a baby.
The soon-to-be mother went into childbirth at midnight.

Parto
Español
Acto o proceso de dar a luz a un bebé.
La futura madre entró en trabajo de parto a medianoche.

Alanink
Qʼeqchiʼ
Li honal naq na'yolaa jun li k'uula'al.

Itz'ijlen neẍ.
Mam
Aj tu'l neẍ otzqi'l twitz tx'otx.
Aju qya ma tzok te txub'aj toj txq'aq'b'il.

Alanik
Kʼicheʼ
Ri qas kuux nan nab'e mul xu jeq elem ch'u'j re Alanik pa ri unik'ajil ri aq'ab'.
Ri qas kuux nan nab'e mul xu jeq elem ch'u'j re Alanik pa ri unik'ajil ri aq'ab'.

  • Kʼicheʼ
  • English
  • Español
  • Qʼeqchiʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

© 2025 All Rights Reserved.