Fabric Banner
  • Ub'anik jun k'ak' kemb'iaj
  • Ujeqik jumul chik ri retal okib'al
Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch’ab’al
  • Utzukuxik ri Choltzij 🔎
  • Taq cholajil
  • Resources
  • To’b’anel
  • Chuja sik’ij uloq
  • Umajixik kemchak

Rilik uwach we kematz'ib' pa

  • Kʼicheʼ
  • English
  • Español
  • Qʼeqchiʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ
Frío
De o a una temperatura baja o relativamente baja, especialmente en comparación con el cuerpo humano.
Santa Catarina, Ixtahuacán en Sololá es tan fría por la noche que se utilizan mantas de lana para dormir.

Tew
Kaqchikel

Cold (Temperature)
English
Of or at a low or relatively low temperature, especially when compared with the human body.
Santa Catarina, Ixtahuacan in Sololá is so cold at night that wool blankets are used for sleeping.

Frío
Español
De o a una temperatura baja o relativamente baja, especialmente en comparación con el cuerpo humano.
Santa Catarina, Ixtahuacán en Sololá es tan fría por la noche que se utilizan mantas de lana para dormir.

Ke
Qʼeqchiʼ

Sik
Qʼanjobʼal
Yet yelxak’al sik, yet man lajanoq q’aq’al yet chi lajtanelay yetoq q’aq’al smimanil anima.
A b’ay tx’otx’ Santa Catarina, Ixtahuacan yul smaqb’ajal Sololá, tol chi q’anlay no’ lana txowej yuj puchwal sik ek’ aq’b’al.

Tew
Kʼicheʼ

  • Kʼicheʼ
  • English
  • Español
  • Qʼeqchiʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

© 2025 All Rights Reserved.