Skip to main content
Fabric Banner
  • Ub'anik jun k'ak' kemb'iaj
  • Ujeqik jumul chik ri retal okib'al
Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch鈥檃b鈥檃l
  • Utzukuxik ri Choltzij 馃攷
  • Taq cholajil
  • Resources
  • To鈥檅鈥檃nel
  • Chuja sik鈥檌j uloq
  • Umajixik kemchak
Court Reporter
English
A person employed to transcribe speech from legal proceedings.
When asked to read the testimony for the jury, the court reporter read it in a loud, clear voice.

Escribano
Espa帽ol
Una persona empleada para transcribir el discurso de los procedimientos legales.
Cuando se le pidi贸 que leyera el testimonio para el jurado, el escribano judicial lo ley贸 en voz alta y clara.

Aj tz'iib'anel
Q始eqchi始

Xjal q始ol tqanil toj kawb'il
Mam
Jun xjal aqunal toj ja te kawb'il a in tzaj q'o'nte jun tqanil txolal kawb'il.

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

漏 2025 All Rights Reserved.