Ẍky'il k'uj.
In kub' chewayix txab'k maqa in tchi'tu'n maqa ky'il k'uj.
Eju xjal in chi ul pasialil toj qtanam in chi tzaj jqet.
English
Abnormally frequent intestinal evacuations with more or less fluid stools.
Tourists usually get diarrhea when traveling to Latin America.
Qʼanjobʼal
Yet juntaqk’al el chi eltoq kotxul.
A heb’ chi tit ek’jab’ b’ay najat konob’, xiwilk’ulal chi chahon heb’ ek’jul.
Mam
In kub' chewayix txab'k maqa in tchi'tu'n maqa ky'il k'uj.
Eju xjal in chi ul pasialil toj qtanam in chi tzaj jqet.
Kʼicheʼ
Elemb'ik che ri ub'anik pamaj chuluj, ri amaq'el kelub'ik jun rumal, wa ri' ja' uwachib'al.
Ri ajb'inel taq tinamit ke' yawaj ruk' pamaj aretaq ki b'anom b'enam pa Ab'ya Yala.