Skip to main content
Fabric Banner
  • Ub'anik jun k'ak' kemb'iaj
  • Ujeqik jumul chik ri retal okib'al
Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch鈥檃b鈥檃l
  • Utzukuxik ri Choltzij 馃攷
  • Taq cholajil
  • Resources
  • To鈥檅鈥檃nel
  • Chuja sik鈥檌j uloq
  • Umajixik kemchak
Tz'i'
Chuj

Tz'i
Kaqchikel

Dog
English
A common animal with four legs, especially kept by people as a pet or to hunt or guard things.
Mother Mikaela always gave tostadas to the dog to eat.

Perro
Espa帽ol
Un animal com煤n con cuatro patas, especialmente mantenido por las personas como mascota o para cazar o guardar cosas.
La madre Mikaela siempre le daba tostadas al perro para que las comiera.

Tz'i'
Q始eqchi始
Jun xul kaa'ib' li roq, li na'k'ulub'aman sa' ochochnal xb'aaneb' poyanam jo' b'atz'ul xul, maraj chi yohok, maraj jo' aj ilol kab'l.
Qana' Mikaela junelik kixkanab' korech re li tz'i' chi wa'ak.

Tx'yan
Mam
Jun txkub kyaje tqan, e xjal in kub' kaluman maqa in ajb'en tu'n txi jyol maqa xquqil tixti ikx ja.
A jun txub'aj Mikaela majx yal txi tq'o'n tzuk' wab'j te kwa tx'yan .

Tz'i'
K始iche始
Jun awaj ri eta'matal uwach, ek'o kajib' raqan, pacha' kumal ri winaq ya'tal che ri kk'oje' choja qas je' jun ajupaja awaj on che chapanik on che uchajixik jaataq.
Ri qa nan Mikaela amaq'el ku ya' ri wotz'otz' chre le tz'i' rech kwaik.

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

漏 2025 All Rights Reserved.