Licencia de conducir
Una licencia emitida por una autoridad gubernamental que permite al titular operar un veh铆culo motorizado; en algunos casos, puede ser una forma de identificaci贸n.
En los Estados Unidos, obtener la licencia de conducir a los 16 a帽os es motivo de gran celebraci贸n.
English
A license issued under governmental authority that permits the holder to operate a motor vehicle; in some cases, can be a form of identify.
In the United States, getting your driver's license at 16 years old is a cause for grand celebration.
Espa帽ol
Una licencia emitida por una autoridad gubernamental que permite al titular operar un veh铆culo motorizado; en algunos casos, puede ser una forma de identificaci贸n.
En los Estados Unidos, obtener la licencia de conducir a los 16 a帽os es motivo de gran celebraci贸n.
Q始eqchi始
Jun li hu k'eeb'il xb'aan li jolominel re li awab'ejilal li li naxkanab' junaq chi b'eeresink re jun b'eeleb'al ch'iich'; wan naq, na'oksiman cho'q re xk'utb'al ani aj k'amol re.
Sa' li tenamit Estados Unidos, naq jun naxk'ul li xhuhil chi beeresink b'eleb'aal ch'ich' a'an jun xyaalal re ninq'ehik.
Mam
Jun u'j n-tzaj tqona jun kawb'il tu'n t-xi t-b'inchen jun kar; Toj junjun amb'il, jaku tz'ok te jun tten yek'b'il.
Toj tnam te Estados Unidos, aj t-xi q'o'n jun u'j te b'etb'il toj 16 ab'q'i, jun ninq'ij te tzalajsb'il.
K始iche始
Jun uwujil patanib'al ri yaom rumal jun q'atb'altzij ri ku ya' chre ri rajaw chi utz ku b'inisaj jun ch'ich'; pa nik'iaj taq mul, le are' utz kokisaxik qas je ne k'utwinaqilal wuj.
Pa EE.UU, are chi' ka k'am ri uwujil ajb'inisanel ch'ich' chi' ri waqlajuj ajunab' k'o jun jasche ka b'an nimaq'ij.